El faristol d'en Jordi Mas

Novetats de la traducció GNOME 3.34 en català

September 15, 2019, 2:08 am

Ja tenim aquí el GNOME 3.34. A part de la feina habitual de mantenir els mòduls traduïts, aquí hi ha un resum d'algunes millores importants: Ja tenim la traducció del navegador Web al dia i com a...

View Article

Qualitat de la traducció automàtica del parell anglès -> català i plans per...

January 13, 2020, 10:38 am

Considero que la traducció automàtica anglès -> català és la més important en una societat on molt del coneixement es genera en llengua anglesa. Durant els darrers dos anys ens hem plantejat a...

View Article

Nous models neuronals amb OpenNMT 2.0

March 8, 2020, 5:45 am

Durant 2018 vam publicar i explicar amb detall els nostres models de traducció automàtica basada en xarxes neuronals. Després de temps aprenent, usant els models i provant-los publiquem una nova...

View Article